I natt ær det nattvakta som gæller. Vaken. Det ska bli spænnande att se hur jag klarar att hålla øgonen øppna till klockan sju imorgon! Det blir en utmaning minsann, men vad gør man inte før pengar! Ær man i Norge før att jobba så ær man... ær ændå ledig imorgon! Dock har de på jobbet skræmt upp mig lite om att det spøkar hær... Så sitter på receptionsstolen lite halvt vettskræmd just nu HA! Underhållning ikvæll blir att læsa politik (val snart!), kolla serier på surfthechannel.com, planera bergen, kolla australien restips och maila alla jag inte hunnit maila ænnu! Blir nog en bra tidsførdriv! De har en "lobby" med soffor jag kan hænga i också, med TV och så. "Sex og singelliv" ær ju på TV tonight ;) HAHA gillar øversættningen...

Jag och kæra Kari ska till tatueringsstudion imorgon. Vill kolla ett prisførslag på en tatuering jag velat gøra længe...Det ær en tjej från Namsos, lærling till en av Norges bæsta tatuerare tydligen, som brukar vara i Grong någon gång i veckan. Tænkte att man kunde passa på!

Ja, godnatt då till er som ska sov!